Ces mots bizarres sur vos étiquettes, c’est quoi ?
Vous avez forcément remarqué, sur nos étiquettes comme sur celles de tous vos cosmétiques, cette liste d’ingrédients qui ressemble à un mélange de latin, d’anglais et de formules chimiques mystérieuses. Pas de panique — ce n’est ni du charabia ni une tentative de vous cacher quelque chose. C’est l’INCI, et une fois qu’on a compris le principe, c’est au contraire un outil très utile pour savoir exactement ce qu’on met sur sa peau.
INCI, ça veut dire quoi ?
INCI est l’abréviation d’International Nomenclature of Cosmetic Ingredients — la nomenclature internationale des ingrédients cosmétiques. C’est un système de dénomination commun adopté en Europe, aux États-Unis et au Japon, qui permet d’identifier chaque ingrédient entrant dans la composition d’un produit cosmétique — et le savon en est un — de façon identique dans tous les pays qui ont adopté cette norme.
L’idée est simple et plutôt bonne : peu importe où vous achetez votre cosmétique dans le monde, vous pouvez lire et comprendre sa composition avec les mêmes références. Un ingrédient a un seul nom INCI, universel et invariable.
Comment ça fonctionne ?
La logique est la suivante :
Les ingrédients d’origine végétale sont désignés par le nom latin de la plante dont ils sont issus. L’huile d’olive devient Olea Europaea Fruit Oil, le beurre de karité devient Butyrospermum Parkii Butter. Un peu déroutant au premier abord, mais finalement très précis.
Les molécules et ingrédients d’origine chimique sont nommés en anglais, selon une nomenclature chimique standardisée.
À quoi ça sert concrètement ?
À plein de choses utiles, en réalité :
Repérer les allergènes potentiels — certaines huiles essentielles, certains composants doivent être déclarés obligatoirement au-delà d’un certain seuil.
Identifier les ingrédients qu’on souhaite éviter pour des raisons de santé, d’éthique ou de convictions personnelles — sulfates, silicones, parabènes, huile de palme…
Comparer les produits entre eux de façon objective, au-delà des arguments marketing.
Et pour les curieux comme nous, simplement savoir exactement ce qu’on met sur sa peau — ce qui est quand même la base quand on parle de cosmétique naturel et bio.
Deux ressources pour aller plus loin
Si vous souhaitez décrypter nos listes d’ingrédients ou explorer les vôtres, voici les deux outils qu’on utilise nous-mêmes :
INCIBeauty — un répertoire en français, très accessible, idéal pour débuter. Pas tout à fait exhaustif mais très bien fait.
CosIng — base de données européenne — la référence complète et officielle, uniquement en anglais, mais la plus fiable et la plus exhaustive qui soit.
Bonne chasse à la matière première !
Nos matières premières
| Huile d’olive | olea europaea fruit oil |
| Huile de noix de coco | cocos nucifera oil |
| Beurre de karité | butyrospermum parkii butter |
| Huile de noyaux d’abricots | prunus armeniaca kernel oil |
| Huile d’amande douce | prunus amygdalus dulcis oil |
| Huile d’argan | argania spinosa kernel oil |
| Huile d’avocat | persea gratissima oil |
| Huile de buriti | mauritia flexuosa oil |
| Huile de carthame | carthamus tinctorius seed oil |
| Huile de chanvre | cannabis sativa seed oil |
| Huile de jojoba | simmondsia chinensis seed oil |
| Huile de nigelle | nigella sativa seed oil |
| Huile de ricin | ricinus communis seed oil |
| Huile de rose musquée | rosa canina seed oil |
| Huile de sésame | sesamum indicum seed oil |
| Huile essentielle de bois de hô | cinnamomum camphora oil |
| Huile essentielle de cèdre de l’Atlas | cedus atlantica wood oil |
| Huile essentielle de citron | citrus limon peel oil |
| Huile essentielle de géranium | pelargonium graveolens flower oil |
| Huile essentielle de lavande | lavandula angustifolia oil |
| Huile essentielle de litsée citronnée | litsea cubeba fruit oil |
| Huile essentielle de menthe | mentha viridis leaf oil |
| Huile essentielle d’orange douce | citrus aurantium dulcis peel oil |
| Huile essentielle de pamplemousse | citrus paradisi peel oil expressed |
| Huile essentielle de patchouli | pogostemon cablin leaf oil |
| Huile essentielle de tea tree/arbre à thé | melaleuca alternifolia oil |
| Huile essentielle d’ylang-Ylang | cananga odorata flower oil |
| Argile blanche | kaolin |
| Argile jaune illite | yellow clay |
| Argile rouge illite | red clay |
| Argile verte illite | green clay |
| Rhassoul moroccan | lava clay |
| Poudre de Curcuma | curcuma Longa Root Powder |
| Poudre de charbon actif | charcoal Powder |
| Poudre d’avoine colloïdale | colloïdale avena sativa kernel powder |
| Poudre de guimauve | althaea officinalis root |
| Poudre d’orange | citrus aurantium amara peel powder |
| Hydrolat d’hamamélis | hamamelis virginiana flower water |
| SCI | sodium cocoyl isethionate |
| Soude | sodium hydroxide |
| Eau | aqua |